Forum

Avatar

SVP pensez à vous inscrire
guest

sp_LogInOut Connexion sp_Registration S'inscrire

S'inscrire | Mot-de-passe perdu ?
Recherche avancée

— Activité du forum —




— Correspond —





— Options du forum —





La longueur du mot recherché est au minimum de 3 caractères et au maximum de 84 caractères

sp_Feed Flux RSS du sujet sp_ForumIcon
George Martin, le producteur des Beatles est décédé
sp_BlogLink Lire l'article original du blog
9 mars 2016
8:13:26
Avatar
Dominique Grandfils
Administrateur
Nombre de messages du forum : 1874
Membre depuis :
27 décembre 2013
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

imageImage Enlarger

 

 

George Martin est décédé.

On retiendra qu'il fut le producteur qui a offert sa chance à un jeune groupe de Liverpool : The Beatles.

Il leur donna les meilleurs conseils pour habiller leurs superbes mélodies. Plus tard, il favorisa l'arrivée d'instruments classiques dans les compositions.

Martin a évolué en même temps que la musique des Beatles. Après leur séparation, il travailla régulièrement avec Paul McCartney.

C'est un jour bien triste pour la famille Beatles.

9 mars 2016
9:07:07
Avatar
LUCKY
Drome 26
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 1158
Membre depuis :
13 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Bien triste nouvelle en effet  !! Même si on sait qu'à 90 ans cela

devait arriver tôt ou tard  .  Il a été le premier musicien additionnel

sur deux premiers albums des beatles . Ses parties de piano sont en

tous points remarquables . Son intervention sur : Money ( that's what

I want ) en fait un morceau exceptionnel . Il a tout inventé avec le

groupe , faisant de lui le seul et unique cinquième Beatle .

Merci Mr Martin pour nous avoir autant apporté , reposez en paix . triste

The love you take is egual to the love you make .

9 mars 2016
12:22:27
Avatar
Mull of Kintyre
Membre
Guests

Members
Nombre de messages du forum : 640
Membre depuis :
11 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Voici le message que Paul a publié, en anglais, ainsi que sa traduction (rapide) en français:

I’m so sad to hear the news of the passing of dear George Martin. I have so many wonderful memories of this great man that will be with me forever. He was a true gentleman and like a second father to me. He guided the career of The Beatles with such skill and good humour that he became a true friend to me and my family. If anyone earned the title of the fifth Beatle it was George. From the day that he gave The Beatles our first recording contract, to the last time I saw him, he was the most generous, intelligent and musical person I’ve ever had the pleasure to know.

It’s hard to choose favourite memories of my time with George, there are so many but one that comes to mind was the time I brought the song 'Yesterday’ to a recording session and the guys in the band suggested that I sang it solo and accompany myself on guitar. After I had done this George Martin said to me, "Paul I have an idea of putting a string quartet on the record". I said, “Oh no George, we are a rock and roll band and I don’t think it’s a good idea”. With the gentle bedside manner of a great producer he said to me, "Let us try it and if it doesn’t work we won’t use it and we’ll go with your solo version". I agreed to this and went round to his house the next day to work on the arrangement.

He took my chords that I showed him and spread the notes out across the piano, putting the cello in the low octave and the first violin in a high octave and gave me my first lesson in how strings were voiced for a quartet. When we recorded the string quartet at Abbey Road, it was so thrilling to know his idea was so correct that I went round telling people about it for weeks. His idea obviously worked because the song subsequently became one of the most recorded songs ever with versions by Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye and thousands more.

This is just one of the many memories I have of George who went on to help me with arrangements on 'Eleanor Rigby', 'Live and Let Die' and many other songs of mine.

I am proud to have known such a fine gentleman with such a keen sense of humour, who had the ability to poke fun at himself. Even when he was Knighted by the Queen there was never the slightest trace of snobbery about him.

My family and I, to whom he was a dear friend, will miss him greatly and send our love to his wife Judy and their kids Giles and Lucy, and the grandkids.

The world has lost a truly great man who left an indelible mark on my soul and the history of British music.

God bless you George and all who sail in you!

Paul

La nouvelle de la mort de ce cher George Martin me remplit d’une énorme tristesse. J’ai tant de souvenirs merveilleux de ce grand homme, et ils vont m’accompagner à tout jamais. C’était un vrai gentleman et il était comme un deuxième un père pour moi. Il fut le guide de la carrière des Beatles, et le fit avec tant de talent et de bonne humeur qu’il devint, pour ma famille et moi-même, un ami sincère. Si quelqu’un devait être considéré comme le 5eme Beatle, c’était bien George. Du jour où il accorda aux Beatles leur tout premier contrat d’enregistrement jusqu’à la dernière fois où nous nous sommes vus, il fut la personne la plus généreuse, la plus intelligente et la plus musicienne que j’aie jamais eu la chance de rencontrer.

C’est très difficile de choisir mon souvenir préféré avec George, il y en a tant, mais celui qui me vient à l’esprit correspond à la fois où je lui ai apporté 'Yesterday' lors d’une session d’enregistrement. Les gars m’ont suggéré de la chanter tout seul en m’accompagnant à la guitare. Après l’avoir fait, George Martin me dit « Paul, pourquoi ne pas mettre un quatuor à cordes sur la chanson ? » Je lui répondis « Oh non, George, non sommes un groupe de rock,  et je ne pense pas que ce soit une bonne idée. » Avec ce tact qui caractérise les grands producteurs, il me dit : « Essayons, et si ça ne fonctionne pas, gardons ta version solo » J’ai dit d’accord, et je suis allé lui rendre visite chez lui le lendemain pour travailler sur les arrangements.

Il a pris en note les accords que je lui ai joués et les joua sur son piano, avec le violoncelle sur l’octave le plus bas et le premier violon sur un octave le plus haut, et me donna ainsi ma première leçon en matière d’arrangements des cordes d’un quartet. Quand vint l’enregistrement des cordes à Abbey Road, c’était si génial de savoir que sa décision était la bonne  que je le répétais à qui voulait bien l’entendre ! C’était en effet une si bonne idée que, par la suite, la chanson est devenue une des chansons les plus enregistrées au monde, comme par exemple par Frank Sinatra , Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye et des milliers d’autres.

Voilà un des très nombreux souvenirs que j’ai de George, qui m’a aussi aidé sur 'Eleanor Rigby', 'Live and let die' et  tant d’autres de mes chansons.

Je suis fier d’avoir connu un gentleman si raffiné, avec un si grand sens de l’humour et qui était également capable de se moquer de lui-même. Même après avoir été décoré par la Reine, il n'y avait pas une once de snobisme en lui.

Ma famille et moi-même, dont il était très proche, allons le regretter immensément et pensons très fort à sa femme Judy et leurs enfants Giles et Lucy, ainsi qu’à  ses petits-enfants.

Le monde a perdu un grand homme qui a laissé une trace indélébile sur mon âme ainsi que dans le monde de la musique britannique.

Que Dieu te garde, George, et tous ceux qui naviguent avec toi

If music be the food of love, play on.

9 mars 2016
12:35:57
Avatar
MADELINE
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 86
Membre depuis :
13 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Encore une part du rêve qui s'en va.....

55 ans d'Amour... c'est l'Amour fort !!!!!

9 mars 2016
14:26:39
Avatar
Dominique Grandfils
Administrateur
Nombre de messages du forum : 1874
Membre depuis :
27 décembre 2013
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Merci Mull pour la traduction.

9 mars 2016
14:56:20
Avatar
scarabee
TROYES
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 128
Membre depuis :
12 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Bien triste nouvelle...tristeGeorge restera à tout jamais le 5ème Fab Four...pouce

9 mars 2016
17:26:04
Avatar
zebigboss
Burgondy
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 1009
Membre depuis :
12 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

j'ai passé une bien triste journée après avoir entendu la nouvelle ce matin à la radio.

les Beatles se "détricotent"  petit à petit .

I'm so sad snif

"they can't take it from me;  if they try, I lived through those early days"

9 mars 2016
19:21:12
Avatar
brivanaa
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 968
Membre depuis :
11 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Tous les arrangements réalisé par George Martin ont amélioré la qualité musicale des compositions magnifiques créées par les Beatles  !

Si il y a bien un homme qui était le 5ème Beatles c'était lui !

RIP Mr Martin

1.jpgImage Enlarger2.jpgImage Enlarger3.jpgImage Enlarger

sp_PlupAttachments Attachments
9 mars 2016
20:28:36
Avatar
Ringo 76
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 204
Membre depuis :
25 mars 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Je Viens d'entendre la mauvaise nouvelle sur canal plus.

triste

16 mars 2016
9:55:46
Avatar
Polochon
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 201
Membre depuis :
11 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Même si on sait que 90 ans est un âge très honorable pour mourir, c'est toujours triste quand quelqu'un de cette qualité nous quitte. Musicalement certes, mais surtout humainement.

Paix à son âme etc.

16 mars 2016
13:03:50
Avatar
FabPaul
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 33
Membre depuis :
17 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

C'est étrange car ils ont passé un documentaire sur ce "5ème Beatles" sur Arte il me semble quelques jours avant sa mort...

Une belle âme qui s'en va...

RIP

19 mars 2016
13:15:34
Avatar
Clo
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 58
Membre depuis :
12 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Le 13h15 de France 2 sur George Martin aujourd'hui.

19 mars 2016
13:53:59
Avatar
Penny lane
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 2077
Membre depuis :
12 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Je viens de visionner ce reportage. Il est super ! pouceUn très beau document.

Pour ceux qui l'ont manqué, vous devez pouvoir le trouver sur pluzz en replay.

Did I tell you that I need you

Every single day of my life ?

19 mars 2016
15:25:36
Avatar
rocky-raccoon
Seine et Marne
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 43
Membre depuis :
13 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Il y a une rediffusion pour ceux qui comme moi ont loupé le début timide1 colere.

Le mardi 22 mars à 02h05. pouce

Bercy 13 octobre 93 - Bercy 25 Mars 2003 - SDF 24 Juin 2004 - Bercy 10 Décembre 2009 - Bercy 30 Novembre 2011 - SDF 11 Juin 2015, 30 mai 2016 ex Bercy, Piouhhh

20 mars 2016
20:29:55
Avatar
Dominique Grandfils
Administrateur
Nombre de messages du forum : 1874
Membre depuis :
27 décembre 2013
sp_UserOfflineSmall Hors ligne
26 mars 2016
16:24:21
Avatar
Mary
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 52
Membre depuis :
15 avril 2015
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Très triste. Un grand monsieur sans qui les Beatles n'auraient pas vu le jour et qui a magnifié leur musique. nonoToute une époque qui file petit à petit...

BERCY 14/10/1993 (+ Fnac des Ternes) New World Tour - BERCY 25/03/2003 Back to the world -- BERCY 30/11/2011 On The Run -- STADE DE FRANCE 11/06/2015 Out There - ACCOR HOTELS ARENA (Bercy) 30/05/2016 One on One ......Put it there if it weighs a ton.........

26 mars 2016
17:13:42
Avatar
zebigboss
Burgondy
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 1009
Membre depuis :
12 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

je n'ai pas vu le reportage mais j'ai lu ceci dans le POINT. Il y a des fessées cul nu qui se perdent colereLe moindre clic sur le net aurait évité de dire des c.....

george-martin.jpgImage Enlarger

sp_PlupAttachments Attachments

"they can't take it from me;  if they try, I lived through those early days"

26 mars 2016
19:35:54
Avatar
Polochon
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 201
Membre depuis :
11 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Joli en effet... ça doit encore être un journaliste qui connaît très bien son métier qui a écrit ça!

27 mars 2016
9:15:12
Avatar
LUCKY
Drome 26
Membre
Members
Nombre de messages du forum : 1158
Membre depuis :
13 janvier 2014
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Ha  ! les journalistes et leur sentiment d'avoir la science infuse !

moi qui les lis très souvent , Qu'est-ce qu'ils peuvent écrire comme

co..  sottises . Tout ça pour avoir l'impression de s'y connaitre sur tout.

The love you take is egual to the love you make .

Fuseau horaire du forum :UTC 1

Nb max. d'utilisateurs en ligne : 262

Actuellement en ligne : lenzos
14 Invité(s)

Consultent cette page actuellement :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

Ram On: 2132

Penny lane: 2077

BeatlesWings: 1382

LUCKY: 1158

zebigboss: 1009

brivanaa: 968

ruedelabbaye: 734

pascal du 33: 730

Mull of Kintyre: 640

July: 482

Statistiques des membres :

Invités : 21

Membres : 634

Modérateurs : 1

Administrateurs : 4

Statistiques du forum :

Groupes : 4

Forums : 14

Sujets : 1681

Messages :23216

Nouveaux membres :

beatles60, Elliottanilt, Charliescoro, ThibaultHuet67, SeMaPrSet, ArthurZed, Michaellab, NicolasDupuis54, Timothypet, insta_twMa

Modérateurs : Big Mac: 2051

Administrateurs : Dominique Grandfils: 1874, Pat Rickenbacker: 956, Victor Baissait: 2509, The Fireman: 9