Forum

Le label Magic Records qui avait déjà commercialisé cinq CD contenant les versions françaises des tubes des Beatles a eu la bonne idée de les regrouper dans un coffret quatre CD vendu à moins de 20 euros.

Dans les années soixante, les seuls contacts du grand public français avec la musique des Beatles furent surtout les adaptations que proposèrent les grandes vedettes nationales de l'époque. Elles figurent toutes dans ce coffret : Johnny Hallyday, Claude François, Hugues Aufray, Eddy Mitchell, Dick Rivers, Frank Alamo, Les Lionceaux et même Tino Rossi ou Maurice Chevalier qui chanta "Yellow Submarine" devenu "Le Sous-Marin Vert". De cette adaptation sans doute la plus fameuse, on retrouve également les versions des Compagnons de la Chanson et de Jean Marie & Raoul.

Si les artistes français n'ont pas osé s'attaquer à "Helter Skelter", ils ont largement pillé le répertoire pop des quatre garçons dans le vent et certaines chansons que Lennon et McCartney ont composé pour d'autres comme "Goodbye" repris ici par Régine ou "Love Of The Loved" devenu "Toi l'orgueilleux" par Michelle Torr. A l'écoute de ces versions kitschs au charme désuet, on retrouve l'esprit de ces années soixante et de cette jeunesse qui profitait enfin de la vie après tant d'années de privation.

La France et les Beatles (coffret 4 CD Magic Recors) 17,99 €