Forum

Superbe !  Merci !  

Histoire d'éviter de retaper pratiquement la même chose, voici ce que je disais à l'instant sur un forum de jeux vidéo:

"(...) moins de batterie qui masque tout, plus de voix (oui McCartney a la voix d'un homme de 72 ans mais sur cette mélodie ça s'entend que c'est les inflexions de la voix qui doivent lancer les nuances et "phases" de la chanson: c'est ridicule de la masquer autant que dans la version du jeu), plus de subtilité dans la "place" accordée à chaque instrument etc.

Hier soir je m'apprêtais à fulminer contre une production "à l'américaine" qui ruinait encore une chanson visiblement trop introvertie pour leur vision "gros sabots" de la musique, me réjouissant juste qu'en concert (puisqu'il ne fait aucun doute que cette chanson sera jouée dans les concerts à venir de McCartney) on pourrait apprécier une version épurée / plus sobre (/ plus musicale). Eh bah voilà, il y a en fait aussi une version "à l'anglaise/européenne", avec laquelle j'ai mes larmes automatiques dès que j'entends un nouveau titre de McCartney (hier soir je n'avais eu qu'une demi-larme, ce qui est absolument anormal), j'ai relancé "la version du jeu" dans la foulée au cas où j'ai juste été de mauvais poil hier soir... eh bah non, ça a coupé les larmes immédiatement, radical.

Vive les lubies, vive la subtilité et vive Paul McCartney!

(Même si on sent un peu trop la patte d'un Martin à la production (ici Gilles, fils de George), mais la base musicale de cette chanson, agraaaah... si Paul a la bonne idée de l'intégrer à la partie "accoustique" de ses concerts ça peut être dantesque!)"

Merci Patrick ! je l'avais téléchargé hier sur youtube .Un peu long !

Qu'est ce que j'aime ce Paulo là. ...... très belle chanson ! J'espère comme Polochon qu'il la chantera sur scène

Merci Mull pour la traduction : j'ai " flashé" à la première écoute de la mélodie, le 09/09 sur youtube, le premier lien avait un son moins bon ,trop compressé  !

 

Gooood job de Gilles Martin pour les arrangements 

Même sans avoir joué à ce jeu-là je peux te répondre:

- Paul a participé à la composition de la B.O. dans son ensemble. On peut le savoir parce que quand on regarde les crédits de fin (vidéo déjà disponible sur Internet, version avec un mixage différent, beaucoup plus "américanisé", voir mon commentaire précédent), on remarque qu'il n'y a que trois éléments crédités pour la musique, à savoir:
"MUSIC OF THE SPHERES" [écrit en gros, O'Donnell et Salvatori en compositeurs et producteurs, McCartney en compositeur et d'autres gens pour les aspects plus techniques]
"Orchestra" [écrit en moins gros, les principaux responsables de la partie orchestre on va dire]
"Hope Song Recording" [même taille que pour l'"Orchestra", avec les musiciens actuels de McCartney et quelques autres, vu ce nom et les paroles de la chanson pendant les crédits ça peut bien être le nom de cette chanson.
= On peut en déduire que "Music Of The Spheres" est le nom donné à la B.O. du jeu en général, Paul y est crédité au même titre que les deux autres, c'est juste que les dits deux autres sont aussi producteurs alors que ça n'est pas le cas de Paul. Pour la chanson, "Hope Song" (peut-être qu'il y a eu un changement de titre depuis qu'ils ont fait passer "le papier pour les crédits" aux développeurs), seul Paul est à la composition, les deux autres ne participent pas. Pour ce qui est de la B.O. en général, à laquelle Paul a donc participé, on ne peut pas savoir sur quels bouts/extraits il a vraiment pesé, c'est le propre d'une oeuvre collective. On peut chercher à le deviner à l'écoute, connaissant son style, mais ça se limite à ça.

- C'est un FPS ("First Person Shooter" = "Tir à la première personne"), donc oui ça fait pan pan - boum boum tout du long. Ceci-dit il est graphiquement très étudié (pas de la SF en gris et noir), il y a beaucoup de moments où tu peux vouloir lacher la manette pour voir ce qui se passe autour etc.: d'une certaine manière, on peut y voir un côté poétique. L'histoire est totalement en rapport avec le texte de la chanson de Paul aussi (d'ailleurs la traduction ci-dessus ne tient pas compte du scénario du jeu, d'où quelques petites inexactitudes, peu importe): en résumé la civilisation humaine a été décimée et il n'y a plus qu'une cité "debout", au-dessus de laquelle flotte une grande sphère blanche. Lors de son apparition 700 ans avant, cette sphère avait "enseigné" beaucoup de choses aux êtres humains, permettant un Age d'Or avec colonies sur d'autres planètes etc. Cette "sphère" avait cependant des ennemis, ce sont eux qui ont décimé l'humanité: le but du jeu est de comprendre ce qui a mené à cette chute [même si pour ça j'ai dans l'idée que seuls de futurs épisodes apporteront une réelle réponse] et de repousser les menaces sur ce qui reste de la civilisation humaine. D'après ce qui avait été montré dans les "trailers", on ne joue pas un personnage "vivant" avec un passé particulier etc., mais au contraire la "sphère" a permis de développer des petits robots qui partent à la recherche de cadavres de personnes qui semblent disposer des qualités nécessaires à un "sauveur": ils les ramènent à la vie, d'une certaine manière, et c'est un de ces personnages que le joueur incarne.
D'où l'espoir, l'impression de vivre dans le chaos le plus total, le destin et tout le bataclan. Et c'est dommage que ça soit un FPS, parce que ça aurait donné un JDR (ou jeu d'aventures) dantesque, ce scénario...

sur youtube une COVER excellente au piano électrique donne une bonne idée de ce que la chanson donnerait LIVE ,sans l'orchestre de ...120 musiciens ,enregistré à Abbey Road !

La mélodie belle fait penser à la version LIVE au piano que j'ai entendu de " I want to come home " à Bercy !

cette cover n'est pas chantée : elle vaut le coup , écoutez la !

j'espère qu'il sortira en single CD