Participez au Clip de « Save Us »

avril 11, 2014 dans Macca

INSTAGRAM_SAVEUS_MASTER

Depuis Septembre, l’Instagram de Paul McCartney a été submergé par le soutien que les fans ont apporté à l’album New. Jour après jour, des photos créatives et originales de fans avec une copie de l’album ou le mot « New » animent la page web.

Devant cette activité débordante et le plaisir qu’à McCartney à découvrir ces photos, l’équipe de Macca a pensé à une nouvelle idée : créer un clip avec des photos de fans!

Pour y participer, il suffit de prendre une photo de vous, avec une ou deux lignes de la chanson « Save Us » de Paul. Pour vous y prendre, vous pouvez écrire les phrases sur un morceau de papier ou faire un montage sur votre ordinateur. Soyez les plus créatifs pour avoir une chance d’y être inclus! Les photos favorites seront sélectionnées et ajoutées au clip.

La vidéo de « Save Us »  sera bientôt disponible sur paulmccartney.com!

Comment faire :

  1. Choisissez autant de lignes que vous le souhaitez à partir des paroles originales – y compris ( Guitar Riff ) , (Instrumental ) et ( Fin ) – et de prendre une photo de vous avec elle ( une ligne par photo , s’il vous plaît! )
  2. Diffusez votre photo sur Instagram ou Twitter en utilisant le hashtag #whatsnewPaul
  3. S’il vous plaît envoyer votre photo avant le mardi 22 avril, à midi (heure du Royaume-Uni )

Vos photos doivent être soit être paysage ou carré . Aucune photo de portrait ne sera acceptée!

Save Us (Originale) Save Us (Traduction)
(Guitar riff)I can try to give you
Everything you ever wanted
You’re not hard to please
And the only thing I’m asking
In return is something
You can give with ease

Keep on sending your love
In the heat of battle
You got something that’ll
Save us
Save us now

(Guitar riff)

Got a feeling there’s a
Jungle rhythm beating in me
When I’m close to you
I don’t really want to
Ask too many favours, but there’s
Something you can do

Keep on sending your love
In the heat of battle
We got something that’ll
Save us
Save us now

Oh oh oh oh
You’re my woman
Oh oh oh oh
Keep it coming
Oh oh oh oh
You’ve got something
That could save us
Save us

(Instrumental)

Keep on sending your love
Oh oh oh oh
Cos in the heat of battle
You got something that’ll
Save us
Save us now
Save us now
Save us now

(End)

(Guitar riff)Je peux essayer de te donner
tout ce que tu as toujours voulu
Tu n’es pas dure à satisfaire
Et la seule chose que je
te demande en échange,
tu peux me la donner facilement :

Continue à donner ton amour
Au cœur de la bataille
Tu as quelque chose qui peut tous
nous sauver
Sauve nous maintenant

(Guitar riff)

J’ai l’impression qu’un
rythme endiablé bat en moi
Quand je suis près de toi
Je ne veux pas vraiment te
demander beaucoup de faveurs
Mais il y a quelque chose que tu peux faire :

Continue à donner ton amour
Au cœur de la bataille
Tu as quelque chose qui peut tous
nous sauver
Sauve nous maintenant

Woooooooooo,
tu es mon amour,
woooooooooooo,
continue à l’envoyer
woooooooooo
tu as quelque chose
qui va nous sauver
nous sauver

(Instrumental)

Continue à donner ton amour
Wooooooooooo,
Au cœur de la bataille
Tu as quelque chose qui
peut tous nous sauver
Sauve nous maintenant
Sauve nous maintenant
Sauve nous maintenant

(End)

source : paulmccartney.com